to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
fantasy; illusion; vision; dream
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
overhead; above one's head; high in the sky
to arise; to break out; to well up; to burst
laws (of nature); (divine) providence
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
even though; despite; when
attention; notice; care; caution; advice; warning
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
notice; attention; observation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
upper half of the body; upper body
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
of course; certainly; naturally
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
heat; fever; temperature; zeal; passion
sense; sensation; feeling; intuition
transcendence; transcendency