trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
railroad; railway; rail transport
travel; trip; journey; excursion; tour
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
home area; home town; local
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
house; residence; family; household; lineage; family name
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by means of; due to; because of; according to
online shopping; e-commerce; mail order
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
usual; ordinary; normal; regular; general; common
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
else; in addition; besides
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
surprise; astonishment; wonder; amazement
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
already; yet; soon; shortly; further; more
excitement; stimulation; agitation; arousal
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
genuine article; real thing; real deal
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker