women's bath; women's section in a public bath
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
red; crimson; scarlet; Red; communist
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
myself; yourself; I; me; you
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
classification; categorization; sorting
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to underrate; to make light of
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
consequence; outcome; result; blame; fault
already; now; no longer; not any more
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
complete stranger; total stranger
until now; till now; up to now; up to the present; so far
practice; training; drill; (an) exercise; workout
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone