being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
one bow; one salute; one greeting
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
pupil and (dark) iris of the eye
to suit; to match; to become; to be like
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pose; pose; posturing; pause; rest
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
now; the present time; just now; another; more
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
nothing but; except; no more than
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; favour (to ask); wish; please
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
arranged; taken care of; settled; completed; finished
registration book; registration card