pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
gently (raining); drizzling; moist; damp
(many) trees; every tree; all kinds of trees
appearing and disappearing; slipping in and out of view
perception; sensing; noticing
chimera; chimaera; chimera; chimaera
minute; fine; detailed; subtle
contour; outline; summary; outline; looks; features
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
black; black stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
helmet (of a warrior); headpiece
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
model; (good) example; exemplar; paragon
just this side of; one step short of; on the brink
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
hey!; say!; I say!; I; me
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
see!; didn't I tell you (this would happen)?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)