sigh (of admiration or lamentation)
far away; far off; nowhere near; far cry
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
something; some kind of; for some reason
scale; scope; plan; structure
to be oversized (overloud, etc.)
storehouse; warehouse; godown
to be called ...; to be referred to as ...
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
strong pressure; heavy pressure
to understand from experience
distant place; faraway location; far away
compression; condensing; shortening; compression (of data)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to surge (water or waves)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
overall; general; as a whole
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard