sensation; feeling; tendency; propensity
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
then; well; so; well then
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to arise; to break out; to well up; to burst
somehow; how; in what way; why; what kind of
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
is not; am not; are not; isn't it?
swordsman; swordswoman; fencer
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be bewildered; to be perplexed
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to put one's strength into
soldier; combatant; warrior
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
place; spot; address; district; area; one's house; point
somehow; for some reason; without knowing why
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unexpectedly; surprisingly
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
battle formation; camp; encampment; group; gang; war