to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
place; location; room; space; sumo tournament
plural; multiple; plural (number)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to unfold; to unroll; to open
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
though; although; be that as it may; nonetheless
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
general; popular; common; typical
scene; spectacle; sight; view
coachman; driver; cabman; postilion
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
war situation; progress of a battle
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go past; to pass; to pass by
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
at that time; at that moment; then; on that occasion
direction of travel; direction of movement
ground; earth's surface; land; lot; plot
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality