to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
facilitator; programme director; steering committee (chair)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
good-for-nothing; useless; worthless
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
common people; ordinary people; masses
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
heating power; thermal power; firepower
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
offensive strength; offensive power; striking power
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
this occasion; at this time; now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
being very busy; busyness
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
to say; to be called; to do
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to state; to express; to say; to tell; to mention
this is not the time (for that); that's out of the question right now
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
rather; sooner; preferably
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter