stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
at regular intervals; evenly spaced
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
personality; style; appearance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
entrance; entry; gate; approach; mouth
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
small room; closet; cubicle; booth; stall
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
clear; obvious; evident; bright; light
crowd of people; great number of people; in great numbers
inhabitant; resident; citizen; population
to come and go; to go back and forth
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
vitality; (one's) life force
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
destination (one is heading towards); goal
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to face on; to look out on to
shop; store; establishment; restaurant
various articles; various items; various kinds
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
miscellaneous goods; general goods; sundries
here and there; in places
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively