to choose; to select; to pick (out)
cartoon-character costume
see-through (e.g. blouse)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to pay the bill; to settle an account
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
again; once more; a second time
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
miscellaneous; mixed; unorganized
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't you think?; indicates question
the last moment; the very end
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to leave behind; to put off; to postpone
next; following; subsequent; stage; station
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; other side; other party
shop; store; establishment; restaurant
to catch sight of; to come into view; to happen to see
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
existence; being; presence
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking