past; after; too (much); over- (e.g. eating)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
job application form; employee satisfaction
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
Japanese (language) version; Japanese edition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
September; ninth month of the lunar calendar
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
junior high school; middle school; lower secondary school
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
English version; English-language edition
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
uninterested (in); having no interest (in)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
consideration; taking into account
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
Universal Studios Japan (theme park in Osaka); USJ
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
The Wizarding World of Harry Potter
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)