to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
blunder; miss; slip; oversight
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
together; jointly; at the same time; with; both
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
perception; sensing; noticing
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
last days; the end; one's fate
(among) one's friends; (within) one's circle
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
extent; scope; sphere; range; span
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
at last; finally; barely; narrowly; just
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
like this; this sort; this way
to erase all trace of something
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)