Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to keep standing; to stand motionless
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(not) so much; (not) that much
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to become pale; to turn pale
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
ground; earth's surface; land; lot; plot
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
sunny spot; exposure to the sun
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly