being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to express in a refined fashion; to weave a web of words
hereabouts; around there; that area
to be able to do; to be capable of doing
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to raise one's voice; to shout
to allow (someone or something) to come near; to let get close
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
passion; enthusiasm; zeal
questions and answers; dialogue
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
choices; alternatives; options
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
beginning; start; first moxa treatment
one by one; one after another; successively
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
here and there; in places
coquettish; teasing; mischievous; devilish
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
heat; fever; temperature; zeal; passion
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to lie down; to throw oneself down
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
shot; shot; hit; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)
photography event; photo session; photo shoot
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
nice; good; well-executed
finish; end; conclusion; landing (in gymnastics)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to die a natural death (at an advanced age); to live out one's allotted span of life