practice; training; drill; (an) exercise; workout
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
society; the world; the times
is something that; is that which
(some small) help; an aid; some assistance
without accident; uneventfully; without ...
willpower; energy; vitality
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(being) worth seeing; impressive
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to perceive; to grasp (the situation)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
various articles; various items; various kinds
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
magnificent; grand; splendid; imposing
splendid; magnificent; gorgeous
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
essential; important; crucial; vital; main
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
artistry; artistic quality; artistic character
essence; true nature; substance; reality
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
manufacturer; maker; producer
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
way; method; means; resource; course
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation