(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
lodging together; training camp; boarding house
place; spot; grounds; arena; stadium; range
confidence; trust; faith; credit
to achieve; to win; to gain; to attain
accommodation fees; hotel charges; room charges
exposure to the sun; sunny place; per day
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
rustling of leaves; rustling of grass
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
form; method; system; formula
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to have an idea; to have a clue
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
force (bulldoze) one's way through
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to lock (a door, etc.); to lock up
to get angry; to lose one's temper
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
(surprise) attack; assault; raid; charge
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to chip off; to scrape off; to prune