handsome young man; Adonis
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
shall ...; to assume; to suppose
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
(police) lineup; identification parade; choice of faces
to wear a sword at one's side
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
another (person); the other person; one more (person)
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
common knowledge; well-known fact
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
let me see; well; errr ...; uhh ...
to pester someone (e.g. to buy something)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
that sort of; that kind of; like that; such; so
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
he; she; that person; that; that one; that thing
ten-year-old; ten year old
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
older sister; elder sister
to be helpful; to be useful
entrance; threshold; beginning; first step; start
the most; the extreme; prime; conspicuous
no exception; without exception; always the same
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
being somewhat excited (agitated)
stirring; rousing oneself
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic