minimum; at the very least
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
such; like that; in that way
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
challenging; defiant; provocative; aggressive
to add (to); to add on; to append
what would (you) do?; what to do about it
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
general mobilization; full mobilization
to catch the eye; to attract attention
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
listen!; you see; mind you; remember
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to reconsider; to rethink; to reassess
close investigation; careful examination; scrutiny
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
the three gods of creation; five-grain guardian gods
whole nation; whole land; whole country
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious