to relax; to feel at home
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
indulging in every possible luxury
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
equipment; device; installation; stage setting
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
what is it (that); the meaning of something; what something is about
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
fellow; guy; thing; object; he; she
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
large; large-sized; large-scale; big
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
many; much; plenty; hardly
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
like this; this sort; this way
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
memory; sense; experience
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
number one; first; best; most; game; round
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to recall; to remember; to recollect
(wandering) minstrel; troubadour
railroad; railway; rail transport
travel; trip; journey; excursion; tour
in case of; at that time; at this time
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry