something like ...; something called ...
important; essential; significant; major; key; principal
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
may; might; perhaps; may be; possibly
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
while; during; while; although; all; both
to throw oneself down; to lie down
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
room; chamber; apartment; flat; stable
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
little by little; bit by bit; sparingly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
street; quarter; district; area
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
weather; fair weather; fine weather
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
a little; a few; small; only; just; merely
drop (e.g. of water); drip
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
don't you think?; indicates question
though; although; be that as it may; nonetheless
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car