I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
inside one's heart; in one's mind
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
six (long cylindrical things)
everyone; everybody; all; everything; all
the three gods of creation; five-grain guardian gods
apiece; each; at a time; piecemeal
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
location (of something); whereabouts; hiding place
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
addition; supplement; appending; appendix
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
holiness; sacredness; sanctity; dignity
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
change; conversion; transformation; transformation
unique; peculiar; singular
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
one's last moment; one's death; one's end
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
hero; the brave; man of valour (valor)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
real intention; true motive; true meaning
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
as expected; as predicted
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
immortality; eternal life; undeath; undead
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
what kind of; what sort of; what
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
(not) even with; (not) even using