such; like that; that sort of
proposal; offer; request; application
still more; even more; all the more; still less; even less
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to state; to express; to say; to tell; to mention
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
rest; break; recess; intermission
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
accurate; correct; precise; exact
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
on a line; on the borderline (between); on the verge (of); on the brink (of)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
present location; current location; "you are here" (on map)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
spot; point; place; position
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to put someone to trouble
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
water vein; underground stream of water; waterway
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
sensitive; alert; aware; susceptible
to be fated; to be linked by fate
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
stalker; (mechanical) stoker