calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
3000; three thousand; many
transactions; dealings; business
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
difficult to ...; hard to ...
physical distribution; distribution of goods; logistics
trial calculation; preliminary calculation; estimation
hundred million; 100,000,000; 10^8
balance; difference (in price, cost); margin
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
nobility; aristocracy; peerage
small change; pocket change; coins; small sum of money
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
to dart around (of one's eyes); to be shifty
large amount of money; great cost
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
all-you-can-eat; eating as much as one likes
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
purpose; utility; objective; way to use something
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
thought; consideration; thinking
unreality; becoming disconnected from reality
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to deliver; to hand over; to transfer
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be perturbed; to be agitated