isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
circulation; rotation; cycle; loop
spiritual vein; spiritual current; ley line; occult channel
to become animated; to liven up; to become active
and then; in addition to that; also; even so
direct; immediate; personal; firsthand
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
love story; romance; love affair
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
trivial; trifling; slight; insignificant
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
totally willing; fully motivated
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
self-confidence; confidence (in oneself)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
maintenance; preservation; improvement
seriousness; earnestness; truth; sanctity
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
from out of nowhere; from who knows where
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
intuition; instinct; hunch
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works