almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
then; in that case; considering; if that is the case; if so
may; might; perhaps; may be; possibly
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
accumulation; accumulate; store
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
genuine; authentic; true; real
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
far away; far off; far; long ago; long before
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
beyond; across; the other side; the distance
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
river; stream; River; the ... river
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to adjoin each other; to sit side by side
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
inside; interior; inner part