to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
postwar period; period after Second World War
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
(dead) body; corpse; remains
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
married couple; husband and wife; man and wife
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
blighted love; disappointed love
to etch into one's mind; to remember well
long (time); protracted; prolonged
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
regret; repentance; remorse
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
all things in nature; the whole creation
calamity; disaster; accident
since; henceforth; ever since
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
real intention; true motive; true meaning
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
preparedness for death; do-or-die spirit
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
still (continuing); as ever; further
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
painful; being sorry; feeling sorry
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
he; she; that guy; that; that one; that thing
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
special someone; special person; precious one; significant other
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to suffer; to groan; to be worried
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring