withdrawal; secession; separation; breakaway
power; might; authority; influence
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to raise one's voice; to shout
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
thunderous roar; roaring sound
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to fight with swords; to cross swords
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
putting into operation; invocation
arrangements; plan; programme; program; preparations
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
in accordance with; according to
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
spot; point; place; position
in succession; one by one
to make an appearance; to show up
wizardry; secret of immortality
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
eye; insight; vision; gist; main point; hole
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
(medieval) knight; samurai on horseback
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
it says ...; it reads ...; ... is written
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty