to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
swordsman; swordswoman; fencer
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
battle formation; military formation
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
all night long; all through the night
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(something) one does not really mean; insincere
occurrence; happening; incident; event
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
sincere; earnest; serious
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
on countless occasions; many a time
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(undesirable but) inseparable relationship
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
reopening; resumption; restarting