to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
science fiction; sci-fi; SF
animation; animated film; animated cartoon; anime
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
the person in question; the person themselves; said person
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
nothing special; no big deal; doesn't matter
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
numeral; digit; figure; number; a few characters
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar
23rd day of the month; 23 days
prince; subordinate Kumano shrine
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to name; to call; to christen; to term
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
May; fifth month of the lunar calendar
12th day of the month; 12 days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
more than enough; more than ample; exhaustive
how many years; how long; what year
what date?; what's the date?; when?
question; inquiry; enquiry
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
proof; testimony; demonstration; verification; certification
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission