with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
recognizing anew; seeing something in a new light
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
pseudo; quasi; artificial; simulated
unprecedented; unique; unparalleled
prioritized; focused; concentrated; predominant
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
one may well say so, but ...; even more than
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
the end of the line; the end of the road; curtains
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to give an address (before a large number of people); to give a forceful speech
no one at all; no one, who he or she may be
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
stopping a sword stroke between one's bare hands
to insert; to put between; to tuck (into)
excellence; superiority; preeminence; prevalence
desperately; for one's dear life
condition; state (of health); appearance
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
one more; another; the other; not quite; not very good
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to view in a favourable light; to look favourably on
to cut; to slit; to cut open
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner