fault; dislocation; gap; discrepancy
mottled pattern; patchy pattern
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
law-like nature; regularity
prevention; protection (against); precaution
protracted war; war of attrition
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
leaving to chance; leaving to fate
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
(death from) starvation; starving to death
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
limestone cave; limestone cavern
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
break in time; interruption; pause
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
outside world; physical world
wintertime; winter season
to be sticky; to be close together
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to wear (formal clothing) in a casual fashion
groundwater; underground water
geothermal energy; terrestrial heat
tabi; traditional split-toe socks
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)