many thanks; hearty thanks; profuse apology
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
favorable reception; good reputation; popularity
on sale; available (to buy)
writing (a book); book; (literary) work; writings
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
association; socializing; socialising; fellowship
December; twelfth month of the lunar calendar
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to lie on top of one another; to be in a heap
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
smell of something rotten; rotten smell
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
end; close; conclusion; termination
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
verbalization; putting into words
ignorance; innocence; stupidity
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
concise; brief; succinct; compact (style)
breathing of a sleeping person
to shake; to wave; to swing; to sway
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to head home; to leave for home
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
oral; verbal; spoken; parol
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
slowly and quietly; stealthily
to call again; to call (someone) back
inborn; innate; inherent; a priori
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
a long time (since the last time)