jpdb beta

to be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.); to freeze in one's seat

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

6

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

4

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

6

creature; creation

1

to grimace; to make a wry face; to contort one's face

6

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

11

you could say that; that might be so

1

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

5

to regret

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

fate; destiny; lot

26

I'm sorry; (it's) inexcusable

2

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

2

gently (falling)

1

hair (on the head); (a) hair

4

test; trial; ordeal; tribulation

10

early on; earlier on; from early

1

to remain; to stay (somewhere)

4

reason; logic; sense; truth; right

18

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

4

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

2

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

2

to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of

3

legitimate; orthodox; traditional

5

school (of painting, ikebana, etc.)

2

to improve upon; to make improvements to; to refine

2

assistance; backing; reinforcements

19

official history; authorized history

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

3

outline; summary; gist; basic points

1

very small; tiny; insignificant

8

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

2

industrial area; industrial zone

4

to have a trade; to have a vocation

1

-like

19

brick

6

protection against the cold

7

heavy outfit designed to keep out the cold

3

sheep (Ovis aries)

3

first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing

2

spinning mill; cotton mill

2

to emit smoke

1

to sit; to squat; to be implicated

5

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

8

winter clothes

2

neighbour to the right (person, building, etc.)

2

to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)

1

since when; from when; how long

9