direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
answer; reply; response; answer; solution; result
this time; now; next time; another time; recently; lately
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
looking over someone's shoulder
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
stifled laugh; chuckling; snickering
to take a breath; to take a short rest
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
today; this day; these days; recently; nowadays
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
come (on); come now; all right; right; well; hmm
(eating or drinking) to one's heart's content
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
great war; great battle; world war
intensification; aggravation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking