to jostle; to shove and push; to struggle with one another
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
here and there; everywhere
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
aroma; fragrance; scent; smell
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
and; and then; thus; and now; and finally
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
eleventh month of the lunar calendar
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
now; the present time; just now; another; more
rather; better; instead; if anything
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
that kind of; of the sort; of the kind; such
inside; interior; among; within; middle; center; during
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
on a routine basis; regularly; habitually