to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
towards; against; regarding; in contrast with
like this; this sort; this way
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
please; I beg you; for mercy's sake
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
radiant smile; contented smile
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
never mind that; don't worry about that; listen up
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
I; me; you; (arch.) manservant
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
trance; ecstasy; enthusiasm
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
pupil (of the eye); one's eyes
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
this way; this direction; here; this (one); I; me
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)