horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
wounded person; injured person
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
riding (on horseback); mounting (a horse)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
speed; velocity; pace; velocity
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
coachman; driver; cabman; postilion
to conclude; to decide; to determine; to judge
genuine article; real thing; real deal
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
committee; commission; board; panel; committee meeting
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
without trouble; easily; readily
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
infiltration; sneaking in; going undercover
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
existing alongside (each other); mixture; intermingling
barrier; checkpoint; checking station
3rd day of the month; three days
morning; forenoon; just before noon
finally; at last; in the end; ultimately
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat