to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
state of affairs; situation; conditions; circumstances
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to leap back; to jump back
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
side; beside; feature of a sword blade
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to dye; to colour; to color
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
front kick (esp. martial arts)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
all around; as far as the eye can see
agitation; stirring; whipping; beating
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to suffer; to groan; to be worried
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to thrust away; to send flying
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to crack; to be cracked; to develop a crack
fragment; broken piece; splinter; chip; shard