direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
sword fight (in a film, play, etc.); stage combat; fight scene
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
original author (of a work)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
anything and everything; just about everything
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
cartoon; comic; comic strip; manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
story; tale; narrative; account; fable; legend
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
next volume (of a book, comic, etc.)
meaning; significance; sense
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
chance; opportunity; occasion
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
please (give me); please (do for me)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)