organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
death penalty; capital punishment
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
to sit; to squat; to be implicated
confinement; imprisonment; incarceration
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
wrinkled; full of wrinkles
cane; walking stick; staff; wand
old person; senior citizen; the aged; the elderly
et cetera; etc.; and the like; and so forth
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to become hoarse; to become husky
power; authority; jurisdiction
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
spurt of blood (from one's victim)
(scattered) spots; specks; speckles
coagulation; freezing; solidification
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage