to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
to go out; to go around; to walk about; to roam
somehow; how; in what way; why; what kind of
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to speak; to say; to vocalize
to face the wrong way; to go in the wrong direction
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
occasionally; once in a while; now and then
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
standing upright; standing bolt upright; rearing
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to stare at each other; to lock eyes (with)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
happiness; good fortune; luck; blessing
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
listen!; you see; mind you; remember
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
distant place; faraway location; far away
at; in; at; when; by; with
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
return journey; one's way home; one's way back
and; or; and the like; and so forth; and what not