workshop; studio; atelier
main building (of a manor); central room (of a house)
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to be softened; to calm down
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to take a breath; to take a short rest
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to take a breather; to take a rest; to take a break
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to relax; to feel at home
small build; small stature; petite; small pattern
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to rock; to shake; to swing
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
same; similar; (just) like; equal
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be silent; to say nothing
scenery; scene; landscape
to satisfy one's appetite
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
period of time; time slot; time zone