to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to hit each other; to exchange blows; to fight
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
which (of three or more); well; now; c'mon
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
all; whole; entire; complete (set); in total
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
even though; despite; when
postwar period; period after Second World War
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
for example; for instance; e.g.
inference; deduction; induction; reasoning
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to glare at each other; to confront each other
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to live; to reside; to inhabit
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to say nasty things (about); to use abusive language
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
command; lead; generalship; leadership