time; hour; period; class
too (much); overly; excessively
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
for this very reason; that is exactly why
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
he; she; that guy; that; that one; that thing
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; ability; skill; (physical) strength
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
now; the present time; just now; another; more
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
since; henceforth; ever since
to be free; to be available
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
two persons; two people; pair; couple
house; residence; family; household; lineage; family name
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
at that time; in those days
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
not only ... (but also); not just; as well as
human being; human; person; character (of a person)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
unbroken; uninterrupted; continuous
heredity; (genetic) inheritance
then; in that case; considering; if that is the case; if so
curse; spell; malediction
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
case; occasion; situation; circumstances
action; operation; process; agency; effect; function