remain standing; keeping standing (all the way)
rank (e.g. of soldiers); horizontal line
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
to sit in a row; to be arrayed
difference (of opinion); strange; odd; different
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action)
large; large-sized; large-scale; big
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
commander; commanding officer; CO
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
circuitous; roundabout; indirect
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
shall ...; to assume; to suppose
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
will; probably; may; I think; surely; I hope
what did you just say (to me)?; what's that?
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to say; to speak; to tell; to be called
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation