encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
journey; route of a journey
when it becomes; when it comes to
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
restriction; restraint; binding; constraint
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
reinforcement; strengthening
the (four) limbs; arms and legs
small; tiny; (lit.) size of a palm
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
emission (of light); radiation (of light); luminescence
foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace
workshop; studio; atelier
to pilfer; to filch; to swipe
cave; cavern; den; grotto
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
forgetting; lapse of memory
childhood friend; friend from infancy; old playmate
dying; death; dead; useless; damned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
thought; imagination; mind; desire; wish; love
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)