jpdb beta

explanation; exposition; description; account; caption; legend

5

difference; variation; difference

1

prestige; dignity

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

9

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

3

single-storied house; single-storied building

1

area (measurement); square measure; size (of land); floor space

1

roof

1

chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter

2

black smoke

1

to make even; to make smooth; to make level; to average

1

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur

1

door

2

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

honorific affix; honorific prefix

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

12

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

to be relieved; to feel relieved

1

work-in-progress; working state

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

5

to have the nerve to

1

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

11

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

frown; scowl; grimace

2

to save; to leave over; to spare

1

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

pride; dignity; self-worth

6

to glare at; to scowl at

2

vigorous (in old age); hale and hearty

1

weakening; emaciation; decline

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

long way; great distance

1

from afar; over a great distance; all the way

1

you; I; me; oneself

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

return; welcome home

1