cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sobriety; soberness; sober face
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
what's the matter?; what's wrong?
roots; origin; one's roots; ancestry
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
worry; fear; anxiety; concern
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
soft skin (esp. of a woman)
fate; destiny; predestination
catercorner; diagonally opposite
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
dramatic; exciting; touching; extreme
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
pain; agony; suffering; distress; torment
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
troublesome; annoying; complicated
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
distrust; unjust suspicion
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
possible; potential; practicable; feasible
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to need; to call for; to require