nothing; naught; nought; un-; non-
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
empty; void; vain; fruitless; lifeless
sad to say; how sad; alas
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
shyness; bashfulness; shame
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
uninterested (in); having no interest (in)
unfortunately; regrettably
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
toy; (person or thing treated as a) plaything
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
of course; certainly; naturally
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to play (a stringed or keyboard instrument)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to hug; to clasp to one's breast
embrace; hug; holding in one's arms
beyond imagination; unimaginable
to rub; to pat; to stroke; to massage
to force out corruption; to drive away misconduct; to clean up; (lit.) to drain out pus
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
absence from work without permission
first day (e.g. at work, school); day one
nothing but; except; no more than
taste; liking; preference
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends